ZONAGE RÉSIDENTIEL - CENTRE COMMERCIAL À VENDRE, POTENTIEL DE DÉVELOPPEMENT - Propriété à usage mixte. Superficie du terrain: 99 973 pi.ca. Cadastre : 1 521 324 Superficie locative brute de l'immeuble : 28 255 pi.ca. selon les baux et liste de locataires fournis par le client; Stationnement extérieurs : ± 120 espaces; ALTERNATIVES : CONSTRUCTION SUR LA STRUCTURE EXISTANTE : - ajout de revenu: ajout d'unités résidentielles au-dessus, moyennant certaines modifications ciblées; DÉMOLIR POUR PROJET RÉSIDENTIEL NOUVEAU DÉVELOPPEMENT : - Démolir la structure existante, pour faire place à un projet de développement mixte, moderne et à haute densité en capitalisant sur le marché dynamique de Dorval; AVERTISSEMENT: les images présentées sont des rendus conceptuels à des fins d'illustration uniquement et ne représentent pas des plans approuvés ou une demande d'aménagement. Toute modification proposée serait soumise à l'examen et à l'approbation de la Ville de Dorval et devrait être conforme aux règlements et aux règlements de zonage applicables qui peuvent respecter ou interdire le concept présenté. Aucune déclaration n'est faite quant à la faisabilité ou à l'approbation. ====================================== RESIDENTIAL ZONING - STRIP MALL FOR SALE WITH REDEVELOPMENT POTENTIAL Mixed-use property Land area : 99 973 sq.ft Cadastre : 1 521 324 Gross Leasable Area of the building : 28,255 sq.ft. according to the leases and tenant list provided by the client. ; Outdoor Parking : ± 120 parking spaces; ALTERNATIVES : BUILD ON EXISTING STRUCTURE - adding revenue : using the existing structure while adding residential units above, with targeted modifications; DEMOLISH TO BUILD RESIDENTIAL : - NEW DEVELOPMENT : - Demolish the existing structure to make way for a modern high-density mixed-use development, capitalizing on the strong Dorval market; DISCLAIMER: the images shown are conceptual renderings for illustrative purpose only and do not represente approved plans or a development application. Any proposed modifications would be subject to review and approval by the City of Dorval and must comply with applicable zoning bylaws and regulations which may respect or prohibit the concept shown. No representation is made regarding feasibility or approval.