30 & 34 Hilltop Drive is a highly visible commercial site located at the signalized hard corner of Lake Boulevard (Highway 299) and Market Street (Highway 273) in Redding, California. The offering consists of two parcels totaling approximately 1.01 acres that may be leased individually or together, depending on tenant needs. 30 Hilltop Drive (APN 113-300-040) consists of approximately 0.60 acres improved with an existing building originally constructed as a car wash with a detailing bay. While the building is not currently occupant-ready, it remains structurally complete and includes significant existing infrastructure such as electrical service, utility connections, and site improvements. A new roof was installed in 2022. 34 Hilltop Drive (APN 113-300-027) consists of approximately 0.41 acres of additional land located immediately adjacent to the improved parcel. This parcel can serve as additional parking, an expansion area, or a redevelopment site, depending on the tenant’s use. One of the major advantages of the property is that the existing detailing area is recognized by the City of Redding as a grandfathered drive-thru configuration. As confirmed through multiple meetings with the City, this eliminates the need for a Conditional Use Permit typically required for drive-thru uses, saving both time and entitlement costs. The property offers exceptional visibility and accessibility with frontage on both Highway 299 and Highway 273 and is located approximately 0.5 miles from Interstate 5. The site includes a pylon sign at the corner and benefits from significant daily traffic exposure. The surrounding trade area includes several national retailers, including Walgreens, Starbucks, KFC, and Raley’s, along with Bethel Church and a 243-unit senior living community located directly across the street. This intersection serves as a primary commercial corridor within the Redding market. With flexible parcel configurations, existing infrastructure, and strong visibility, the property is well-suited for a variety of commercial users, including drive-thru concepts, quick-service restaurants, automotive service operators, oil change facilities, car washes, and other high-traffic retail concepts.